Bonjour,
J'ai bien compris la problématique mais il est vrai que j'ai été surpris de constater cette grande différence tout de même entre une Chromecast 4K (sortie full HD, 5.1) et une Apple TV (sortie full HD, mais 2.0) alors sur mon matériel est le même.
C'est étonnant de la part de Canal de ne pas proposer les mêmes possibilités selon les écosystèmes.

Bonjour à tous.
@Jeremie : non, malheureusement je ne peux pas forcer la 4K sur les paramètres de l'AppleTV. Je suis cantonné au 1080p.
@Essair : mes deux écrans sont effectivement uniquement fullHD.
Par contre mon appletv est branchée directement sur mon HC Yamaha qui lui prend en charge le 4K et le protocole hdcp 2.2. Mais visiblement cela ne déclenche pas les flux hevc de mycanal...

Il est étonnant de voir qu'ils ne développent pas les mêmes fonctionnalités selon l'app Apple et GoogleTV...

Les écrans de Roger33780612 sont non UHD et fort probablement non compatibles hdcp 2.2. Avec une AppleTV 4K, il n'aura donc pas accès aux flux hevc de mycanal seuls possédant le 5.1. C'est une différence avec les appareils sous AndroidTV/GoogleTV confirmée par une personne de chez Canal ici :
https://www.homecinema-fr.com/forum/post181171296.html#p1...
Une évolution est possible. Il reste à savoir quand ...

Pouvez-vous forcer la 4K SDR sur votre Apple TV ? Dans les réglages, vidéo. Car même si votre TV ou votre vidéoprojecteur ne sont pas compatibles, l'Apple TV le gère, et vis à vis de l'application, ça pourrait aider.

Mais effectivement les films notés "HD" sortent toujours en 2.0 que ce soit sur la Chromecast 4K ou sur l'AppleTV 4K.
Là où il y a une différence, c'est sur les films en UHD/5.1. Ni ma TV ni mon vidéoprojecteur sont 4K, uniquement FullHD. Mais seule la Chromecast sort du son 5.1. L'AppleTV se contente du 2.0.

Bonjour Jeremie,
Et bien je ne peux pas le savoir en utilisant ma chromecast 4K.
Quand je selectionne un film estampillé UHD 4K/5.1, il sort en fullHD puisque mon vidéoprojecteur est fullHD uniquement. Et le son est bien en 5.1.
Mais quand je fais la même chose sur l'app mycanal de l'AppleTV (je choisis donc un film estampillé UHD4K, 5.1), il sort en FullHD mais uniquement en Stéréo.
Je trouve très étonnant que le comportement de l'app mycanl soit différente selon qu'on utilise une chromecast 4k ou une appleTV4k.
Car au final, mon installation est strictement la même et avec l'un j'ai du 5.1 et avec l'AppleTV j'ai du 2.0.
C'est donc la version de l'app mycanal version TVOs qui est différente. Mais à quand une mise à niveau ?

Etes-vous certains que TOUS les films sont en 5.1 ? Car par exemple si je passe en Android TV via ma TV directement, je remarque que les contenus indiqué HD et en 5.1 sont en réalités les contenus disponibles en 4K UHD via mon Apple TV. Et les contenus en HD de base, sont bien en stéréo. Et ces contenus en stéréo dans le replay, sont en 5.1 sur les chaines linéaires.

Mais pourquoi sur une Chromecast 4K les films replay sont en 5.1 en FullHD ?
C'est tout de même bizarre que canal offre cette possibilité sur les Chromecast et pas sur les AppleTV, non ?
Mon TV et vidéoprojecteur sont des FullHD, je ne peux donc pas activer la 4K.

Seul le contenu Canal en 4K UHD propose le 5.1 sur le replay, par contre les chaînes proposent le 5.1.
Si votre TV est bien 4K, passer l’Apple TV en 4K SDR.

Bonjour,
Je viens d'acquérir la dernière appleTV (128Go, Ethernet, 3ème génération 4K) et je remarque que sur Mycanal, le son ne sort pas en 5.1, même sur les contenus estampillés 5.1. Je n'ai que du 2.0...
Voilà ma config :
AppleTV directement branchée sur mon Yamaha en 5.1.
Configuré en 1080p SDR.
Peu importe si je modifie sur l'apple TV la sortie audio sur Auto ou forcé en Dolby 5.1, le son sort en 2.0.
ALORS QUE sur Netflix, c'est du 5.1 et PIRE ENCORE : quand je lance un film via l'app AppleTV de l'application mycanal et bien le son sort bien en 5.1 (je parle bien de l'app implémentée dans mycanal et non pas celle d'Apple native) ... Incroyable !
J'ai pris une appleTV avec ethernet en remplacement d'une Chromecast 4K et sur celle-ci, le son sort bien en 5.1 sur Mycanal... Comment une telle différence est-elle possible ?
@Mycanal : allez-vous sortit une mise à jour dans laquelle votre app sort du 5.1 comme c'est le cas sur les Chromecast 4K ?
Merci !

Non pas de 5.1 en replay sur une AppleTV et un écran 1080P avec les programmes UHD-4K. Mais une évolution est possible.
On en parle ici :
https://assistance.canalplus.com/questions/3190499-dolby-5-1

Bonjour,
J'ai une Apple tv 4k v1, ampli hc 5.1 et tv 1080p
Je constate que sur l'application canal sur un film proposé en 4k 5.1 j'ai bien du 1080p (normal) mais toujours du LCPM 2.0
Le même film sur Chomecast 4k et je oeux sélectionner le DD+ 2.0 ou 5.1
Il n'y a pas de possibilité de regarder un film en 1080p 5.1 via Canal sur ATV ?
Je n'ai pas ce soucis avec Netflix, Amazon Prime, Disney +.
Cela m'ennuie car le catalogue Apple+ n'est proposé que sur l'application C+ et via Chromecast tout le catalogue Apple + plante avec une erreur code 100.

Bonjour à tous

@JEREMIE9243462
Nous sommes tous d'accord depuis plusieurs mois pour dire que CANAL + dans le domaine audio (et pas que..-;) ) est très en retard à partir de leurs plateformes de diffusion sur leur proposition de mixage "Dialogues/Musiques et Effets" concernant les films au format Dolby Digital Plus 5.1 (pour exemple), par rapport à Amazon Prime Vidéo, Netflix et Disney +.

Même si l'on est hors-sujet, pour essayer de comprendre les défauts de leur proposition du Dolby Digital Plus 5.1 notamment, et l'ayant écrit sur un autre sujet, il faut rappeler que dans le monde audiovisuel, il y a des normes d'unités sonores pour l'audio qui ont été fixées depuis pas mal de temps afin de pouvoir réaliser des mixages audio de qualité permettant aux Laboratoires concernés de délivrer des mixages sonores adaptés aux infrastructures techniques de diffusion.

Donc (sans rentrer dans les détails), il y a quelques paramètres très importants de base que s'ils ne sont pas respectés ne donneront pas au final une bonne qualité audio pour un encodage au format Dolby Digital Plus 5.1(compression des données avec pertes) à la fréquence d'échantillonnage de 48 KHz :

• L'intensité sonore moyenne par rapport à la pleine échelle pendant toute la durée du film exprimée sur l'échelle dB LUFS ou LKFS INT (ou ILK) et le Loudness Short-Term (LUFS ST ou SLK = intensité sonore moyenne sur une plage de 3 sec).

Si ces valeurs des intensités sonores moyennes sont bien trop basses, ou trop limitées par leur infrastructure technique, cela vous obligera à monter le niveau sonore de votre ampli HC (exprimé en dB relatif par rapport à la puissance de celui-ci) afin de rehausser tout le spectre des fréquences audio.

• Le Loudness Range (LRA) exprimé en dB LU, définissant l’écart dynamique entre le Loudness le plus faible et le Loudness le plus fort, doit être assez important, pas trop comprimé.

Car si on le comprime trop, il y aura une perception d'une ambiance sonore plutôt étouffée, confuse et manquant d'impact lors d'une explosion par exemple.

• Le Pic Crête (True Peak) doit être le plus proche du 0 dB FS (correspondant à environ 118 dB SPL à 1 m) .

A partir de ces paramètres (et bien d'autres..) s'ils sont bien maîtrisés dans le mixage des différentes pistes audio constituant le matriçage du DD+ 5.1 "Dialogues/ Musiques et Effets Sonores", le débit audio va jouer également un grand rôle.
Plus, il sera augmenté, et plus, il permettra de délivrer encore plus détails dans toutes les amplitudes temporelles des fréquences sonores que l'ampli HC d'un bon niveau technique pourra encore mieux traiter.

Aux ingénieurs de CANAL+ de se hisser techniquement au niveau de leurs concurrents dans le domaine audio.

Fin du hors-sujet. ;-)

Cordialement

@JEREMIE9243462
Comme on l'explique plus bas, en mode 'Auto' , l'ATV ne sort pas de 5.1 correct sur les chaines UHD (sur le live et le sport) de mycanal. On essaye de 'bricoler' comme on peut ... et évidemment pour le reste des applis de streaming le mode 'Auto' est conseillé ...
Quand à Infuse je ne vois pas trop le rapport avec notre sujet ...

@sebnutt
Merci pour certaines informations que je n'avais pas pour le décodeur UHD-4K Orange. ;-)

Cordialement

Ca part un peu dans tous les sens ce topic...

Inutile de cibler l'Apple TV, elle n'est pas la cause de vos problèmes. Certes, l'Apple TV s'occupe de décoder les signaux audios mais ce n'est pas un problème en soit, surtout quand on connait Apple et ces choix sur le matériel.

Le problème vient simplement de la source. Canal+ comme tout service de streaming, décide des codecs et du débit, de la compression, et c'est bien ici la différence. Si vous êtes obligés d'augmenter le son de votre ampli/tv, c'est que la piste audio est très compressée, donc un débit pauvre, au final, un son mauvais. C'est un choix assumé afin de "tenir" les serveurs, même en forte demande, et payer moins chère l'infrastructure.

En terme de débit/compression, Amazon Prime reste le meilleur, suivi de Disney+, et il me semble que Netflix/Canal sont identiques pour la 4K, mais en HD Canal+ est décevant. Et encore, Netflix ne propose pas la même qualité audio selon le forfait choisis.

Le meilleur réglage reste "Auto Atmos" où l'Apple TV ne touche à rien, si on force en 5.1, il y a transcodage, donc modification de la source, Apple ne recommande pas cette option.

Sachant que Canal+ propose du Dolby Digital Plus 5.1 pour les sources 4K UHD, et du stéréo basic pour le reste (sauf en live, DD 5.1), si vous forcez en 5.1.... c'est de la fabrication artisanale.

Le mieux reste de lire un film en version bluray via Infuse Pro, le flux audio est carrément meilleur, vos enceintes vont réellement donner le maximum. Infuse Pro offre un flux meilleur que l'appli Plex pour info ;) Le streaming restera toujours limité et compressé.

Bonjour à tous

@Olivier33627324

"Sur Chromecast Ultra 4K, rien à faire ça s'adapte tout seul, soit DD 2.0, soit DD+ 5.1. Pour autant, je n'étais pas satisfait de l'utilisation de myCANAL par ce moyen (son moyen sur certains films, plantages, qualité vidéo moins stable)."

-------------------------------------------

• Son moyen sur certains films :
Pour l'avoir écrit plusieurs fois sur certains sujets, avec un ampli HC et des enceintes d'un très bon niveau technique, c'est encore plus perceptible (décodeurs UHD-4K et G5-TNT, TV Sony-Google TV), car le mixage audio proposé actuellement, notamment pour les films en DD+ 5.1 n'est pas bon par rapport à Disney +, Netflix et Prime Vidéo. Cela oblige à monter le niveau sonore très souvent de 15 à 20 dB (relatif) sur l'ampli HC. Par exemple, les films d'action manquent d'impact et de présence sonore, car le niveau moyen sonore est bien trop bas, l'amplitude dynamique n'est pas assez importante et le pic crête ne se rapproche pas assez du 0 dB FS.

Le film "TOP GUN : MAVERICK" qui vient d'obtenir le prix du "Meilleur Son" aux Oscars 2023, oui avec le disque Blu-ray UHD-4K (le possédant), très bon en location chez Prime Vidéo, mais pas chez Canal +. ;-)

--------------------------------------------------------

• plantages, qualité vidéo moins stable :

Cela est dû principalement à ce que l'application myCANAL consomme pas mal de données numériques pour son bon fonctionnement.
Donc, elle a besoin d'avoir une mémoire RAM avec pas mal de Mo disponible immédiatement (estimation pour ma part après tests, à l'heure actuelle, aux alentours de 400 Mo sur un total de 2 Go pour la Chromecast Google TV 4K-2020) alors que l'APPLE TV-4K est muni d'une mémoire RAM de 4 Go.

D'autre part, il faut éviter d'avoir trop d'applications venant prendre aussi de l'espace dans la mémoire interne limitée à 4 Go (Chromecast 4K) par rapport à 32 ou 64 Go de l'APPLE TV 4K (2021) et réduire également un peu plus l'espace de la mémoire RAM.
----------------------------------------------------------
@sebnutt
"Je suis repassé sur le décodeur Orange TV UHD qui donne de la HD+ sur toutes les chaines et de la 4K de belle qualité sur les chaines CANAL. Le tout avec du vrai son cinéma en 5.1/Atmos ou en PCM stéréo en fonction des sources."
Quel est le débit audio en DD+ 5.1 pour myCANAL sur ce décodeur UHD-4K Orange ?
Peut-on enregistrer les films Canal+ HD/UHD-4K dans le cloud Orange (ou disque dur ?) et les garder au-delà de la validité imposée par les ayants droit que nous avons pour des téléchargements films avec le décodeur UHD-4K Canal +?

----------------------------------------------------------

Cordialement

@Olivier33627324
Oui en ARC pas d'Atmos possible ...
@Sebnutt
Je n'utilise mon AppleTV qu'avec les applis AppleTV+ et Eurosport avec parfois le sport en direct sur les chaines UHD de mycanal. Dans ce dernier cas je fais comme toi et bascule en stéréo. Je ne savais pas que le live était aussi touché par le phénomène de la stéréo encapsulée dans du 5.1. Donc en gros c'est le bordel sur C+UHD (hors film et série) et C+Evènement 4k ...
Malgré tout je pense que l'AppleTV n'est pas l'unique responsable ...
Des soucis existent aussi sur ma ShieldTV. Sur les chaines UHD en live, le mode debug de mycanal me dit que je suis en 5.1 mais mon ampli dit 2.0. Par contre pour les films et séries je sort bien en 5.1. La différence c'est qu'à l'écoute je n'ai pas le même phénomène que l'Apple TV ...
Avec les problèmes de surround sur le live des autres chaines sport de Canal (C+Sport, C+Sport360, C+Foot, Golf+) c'est vraiment du grand n'importe quoi ...

Super merci essair pour les liens, j'ai compris bcp de choses avec le premier ;-)
Ayant une TV en ARC et non EARC, je suppose que c'est pour cela que le réglage atmos ne donne pas satisfaction (les métadonnées ne passent pas). Je vais donc rester en manuel 5.1. pour films/séries.

Pour le live c'est vraiment moyen pour ne pas dire autre chose.

Je vais lire le reste il y a peut etre quelques optmisations que je peux encore faire.

Encore merci à tous.
Bonne journée

Quelques infos sur la gestion du son de l'AppleTV :
https://www.journaldulapin.com/2022/03/17/dolby-mat-appletv/
Je fonctionne en Auto - Atmos : oui. Pour les films et séries c'est ok. Quand le 5.1 est annoncé j'ai bien du pcm 5.1 sur mon ampli.
Par contre le son chez Canal a parfois des subtilités. Sur les films, par exemple, pas de 5.1 possible sur les films en FullHD des programmes à la demande.
Quand au live c'est un peu du grand n'importe quoi depuis plusieurs mois. J'ai ouvert un sujet sur les problèmes de surround sur le sport en direct:
https://assistance.canalplus.com/questions/3038982-pb-effets-surround-systeme-home-cinema
On en parle également dans ce sujet :
https://assistance.canalplus.com/questions/3127983-liste-contenus-diffuses-qualite-4k-canal-mars-2023
Parfois le fait d'utiliser la bande-son VO peut améliorer les choses ...

Merci sebnutt.
Ca confirme bien ce que j'ai entendu et vu ;-)
Je vais garder l'ATV avec le 5.1.

Il y a du mieux par rapport à mon chromecast ultra en ergonomie, en stabilité du flux video, sur les voix qui paraissent plus claires et les effets bien marqués.
Le chromecast semble adapter et diffuser un flux de meilleure qualité (DD+5.1 pour du DD 5.1 en ATV, DD+2.0 pour PCM stéréo via ATV) mais au final je n'entends pas la différence (enfin si sur les voix et effets).
Pour quelqu'un qui voudrait tout regarder Netflix, amazon, disney, mycanal via ATV cela peut être un souci par contre (Atmos en particulier à changer dans les paramètres, pas fou mais contraignant).

Je suivrai avec intérêt les améliorations à venir, pour moi elles sont à faire chez canal essentiellement car les autres plateformes sont plus performantes de ce point de vue.

Merci pour ces infos en tout cas.

Merci essair. je vais tenter de faire mieux.

Sur ATV, c'est plus lié au paramétrage format audio "atmos" ou "changer de format", si je laisse en atmos, que ce soit en live ou film, j'ai du PCM stéréo sur SONOS.

Si je passe en manuel DD 5.1, sur le live j'ai du DD 5.1 mais en cela ne semble pas etre du 5.1.
Sur les films c'est bcp mieux par contre, j'ai fait le test à l'instant entre le live d'Elvis et le film. Le film est vraiment en DD 5.1 alors que le live reste en PCM stereo (annoncé en DD 5.1 sur sonos).

Sur chromecast ultra, rien à faire ça s'adapte tout seul, soit DD 2.0, soit DD+ 5.1. Pour autant, je n'étais pas satisfait de l'utilisation de mycanal par ce moyen (son moyen sur certains films, plantages, qualité video moins stable).

Si vous avez le bon combo ou la bonne piste pour le réglage sur ATv, je suis preneur car c'est qd même plus pratique et fluide coté video.
Merci d'avance.

A dispo pour donner plus d'info.

J'aurais peut-être des réponses à vous donner mais il me faudrait savoir avec mycanal sur quel type de programmmes vous avez des problèmes (Films ? Sports ?).

Bonjour,

Ca fait un moment que je cherche une solution pour trouver la bonne configuration pour utiliser mycanal sur mon TV panasonic (installation SONOS beam 2 et 2 one reliés en ARC sur la TV).
Apres un chromecast ultra, je suis passé sur apple TV 4K ce we (conseil du support canal).
J'ai fait qq tests et constate des améliorations mais aussi des choses curieuses, c'est là qu'en fouillant je suis tombé sur ce post.

En des termes moins techniques, je remarque que si je laisse le paramètre "atmos" sur l'apple tv, le son qui sort est en "PCM" assez médiocre (pas d'enceintes arrieres). Si je force sur l 'apple tv en 5.1, la qualité perçue (sonos m'indique bien du 5.1) est bien meilleure (effets et utilisation des enceintes arrieres) mais c'est super curieux que ça ne s'adapte pas automatiquement.
Bien entendu via la app installées directement sur la TV la qualité est top (mais pas de mycanal).
Je suis preneur des conclusions de ce post et de conseils sur la conf la plus efficace.

Je vais faire des tests d'écoute comparatif entre la chromecast ultra et l'apple tv, si je n'entends rien de flagrant, l'apple tv va retourner à la fnac...
Merci d'avance

Dans tous les cas, pour avoir le bon codec audio, il faut la SHIELD, l'audio est à priori meilleurs d'après de nombreux retours.

Par contre, l'Apple TV est meilleurs en expérience utilisateur sur myCANAL.

A chacun de trouver ses priorités :)